What's changed
Clicking Reconnect in the Console tab while it was still connecting could open two connections at once, so every line of output appeared twice until you left the page.
In the Backups tab, switching servers while the list was loading could show the previous server's backups, and the automatic refresh stopped updating after about an hour. Both are fixed.